Запретный узел

Запретный узел, рисунок  1

Однажды перестала ловиться рыба, и рыбаки пришли за советом к старому моряку Каареле. Тот дал им свой шейный платок. «Развяжите первый узел, — сказал он, — будет вам попутный ветер. Второй узел приманит рыбу. А третий не развязывайте — случится беда. Сети закидывайте только один раз».
Рыбаки развязали первый узел. Ветер унёс лодку далеко в море и стих. Закинули рыбаки сети, развязали второй узел. Рыбы попалось — еле вытащили.

Запретный узел, рис. 2

Разохотились и, несмотря на предостережение Каарелы, снова забросили сети, но ничего не поймали. «Не беда, — рассудил старший. — Сейчас развяжем третий узел. Глядишь, опять поможет волшебный платок». Развязали. Поднатужились и вытянули огромную щуку с обрубленным хвостом.

Запретный узел, рис. 3

Солнце опустилось к воде. И вдруг заиграл рожок — будто пастух созывал стадо. Женский голос издалека, быть может со дна моря, спросил: «Все ли дома?» А звонкий девичий голос ответил: «Все. Только бесхвостого козла нет». Огромная щука на дне лодки зашевелилась, раскрыла зубастую пасть. «Что-то не нравится мне эта музыка», — сказал старший.

Запретный узел, рис. 4

Рыбаки дружно налегли на вёсла, а лодка ни с места. Будто море застыло студнем или кто-то держит за днище, не пускает. «Уж не в щуке ли дело? Не её ли ищут?» — подумал старший и выбросил рыбину за борт. «Смотрите, бесхвостый козёл плывёт!» — раздался радостный голос.

Поднялась буря. Всю ночь лодку швыряло, как щепку, и утром вынесло к скалистому острову.

Запретный узел, рис. 5

На берегу рыбаки встретили маленького старичка. «Кто вы такие?» Рассказали ему всё, умолчав лишь о том, что развязали запретный узел. «А как вам удалось заманить в сеть бесхвостую щуку из стада морской хозяйки? — удивился старичок. — Покажите-ка мне платок Каарелы. Почему на платке нет ни одного узла? Вы сказали, что развязали два. А где третий?»

Запретный узел, рис. 6

Стыдно стало рыбакам. Только теперь они поняли, что Каарела хотел их уберечь от ссоры с морской хозяйкой. «Ладно, — промолвил старик, — вижу, вы уже наказаны. Смотрите же, чтобы впредь ваше слово было крепко, как этот узел». Он снова завязал платок. Море успокоилось, и рыбаки в тот же день вернулись в родное село. Они навсегда запомнили полученный урок.

(Эстонская сказка)

Сказки разных народов

Сказки